Чемодан из Гонконга [ Межавт. сборник] - Марк Арно
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Он не мог оставить Лорио там. Владелец второй квартиры, вне всякого сомнения, пожелает утром воспользоваться помещением. Будет лучше, если он избежит такого сюрприза.
Взяв под мышки труп, Андерс поднял его и принялся втаскивать в квартиру. Потом бесшумно вернулся удостовериться, что не осталось следов крови, — здесь все было в полном порядке.
Нахмурив брови, Андерс изучал безжизненное тело. Слишком поздно… Если он и знал что-то интересное, те, кто ликвидировал его, проследили, чтобы не осталось улик. Полиции, конечно, придется просеивать содержимое всей квартиры…
Носовым платком Андерс принялся протирать все предметы, которых он мог коснуться. Служба идентификации уже обладает замечательной коллекцией отпечатков, вовсе нет необходимости оставлять там и свои.
Тихо прикрыв за собой дверь, он спустился на цыпочках.
Если Марле испортил ему вечер из-за этого, он ему отплатит подобным же образом. Пусть тот разбирается с трупом. Что касается его, Андерс надеялся, что сделал все возможное. Если он решит не поднимать шума, то Лорио пролежит еще какое-то время, прежде чем будет найден. Судя по всему, уборщица приходит отнюдь не каждый день. Окна консьержки были темными. Андерс бесшумно направился к выходу. По описанию, которое она даст полиции, те далеко не уйдут. Бояться нечего.
Надо срочно позвонить Марле, чтобы предупредить его. В этот час пивные на площади Клиши были еще открыты. Андерс направился к проспекту.
Он не сделал и десяти шагов, как почувствовал надвигающуюся опасность.
В тот же миг два силуэта в непромокаемых плащах вышли из тени и направились к нему. Андерс инстинктивно повернулся к ним лицом.
Рука вынырнула из кармана плаща. В ней блеснул револьвер с глушителем на стволе.
— Убирать тебя еще не время, — выдохнул один из них. — Потому давай без приключений…
Его невыразительное лицо говорило, что он ни на секунду не задержится с выстрелом. Когда Андерс осторожно поднял руки на уровень плеч, он кивнул своему компаньону. Тот обошел Андерса, не пересекая линию огня, и долго ощупывал, остановившись на кармане с трубкой. Этот тоже специалист.
— Оружия нет, — сказал он, отойдя на безопасное расстояние.
Первый убрал пистолет в карман плаща, но руки не вынул. Андерс отметил, что комок в горле уже прошел. При таких аргументах не сопротивляются. Оставалось только следовать за ними.
— Шевелись! — бросил брюнет сквозь зубы.
В сопровождении двух мужчин Андерс, опустив руки, отправился в путь.
Он тотчас понял, с кем имеет дело. Блондин был слишком расфуфырен и слишком недвусмысленно покачивал бедрами. Андерс внутренне вздохнул. Те самые! Парочка самых опасных убийц на криминальном рынке.
Они достигли освещенного угла проспекта Клиши.
— Направо!
Еще был народ на улице, но Андерс не питал никаких иллюзий. Если бы он и попытался что-то предпринять, твердый предмет под боком тут же рассеивал все сомнения.
— Без фокусов!
Их машина, черный «DS», была оставлена немного дальше по проспекту. Блондин открыл дверцы и уселся на заднее сиденье. Второй подтолкнул глушителем Андерса.
— Садись!
Андерс подумал, что пришло время высказать свое мнение:
— А если я не пожелаю? — спросил он. — Вы можете объяснить мне, чем это кончится?
Вместо ответа сталь еще сильнее ткнулась в бок.
— Не стоит терять время!
Андерс изобразил гримасу и согнулся, чтобы занять место на сиденье. Выполняй они роль убийц, не стали бы ждать.
Брюнет хлопнул дверцей, устроился за рулем, запустил мотор и тронул машину. Движение на улице сильно уменьшилось. На хорошей скорости «DS» направился в сторону ворот Сент-Уэн по одноименному проспекту.
Блондин вытащил из кармана оружие, чтобы Андерс вел себя смирно. Его голубые глаза сверкали льдинками, когда он спросил:
— Что ты делал у Лорио?
Андерс пожал плечами.
— Он должен был передать мне зелье…
Объяснение было правдоподобным. Марле объяснил ему, что осведомителю случалось быть поставщиком наркоты.
Блондин разразился резким хохотом.
— Скажи кому другому! — возразил он. — Как будто у тебя глаза наркомана.
— Это не мне, — объяснил Андерс. — Для друга…
Брюнет наблюдал за ним в зеркало заднего обзора.
— Прекрати нести ерунду! — прорычал он. — Если бы ты пришел к Лорио от друга, то не говорил бы о наркоте, опасаясь нарваться на полицию.
— Будь вы шпиками, показали бы свои удостоверения, — возразил Андерс. — Или вы их потеряли?
Блондин с отвращением надул губы.
— Вот мерзавец! — бросил он. — Будет лучше, если 11.1 выложишь все немедленно…
Шофер затормозил на красный свет на улице Ги-Моне. Он полуобернулся и обратился к своему компаньону, пожав плечами:
— Оставь его… Он скоро все расскажет…
Тот, казалось, ничего не слышал.
— Вначале скажи, как ты туда вошел? — продолжал он. — Может быть, Лорио дал тебе ключ?
— От тебя ничего не скроешь, — хмыкнул Андерс. — Хочешь взглянуть?
Он потянулся рукой к карману. Блондин моментально отреагировал, достав свой пистолет и направив его на Андерса.
— Только не сейчас! — сказал он сухо.
Андерс не настаивал. Проверка прошла нормально. Тот не намеревался подвергаться ни малейшему риску. Это нужно не забыть.
«DS» замедлил ход на пересечении внешних бульваров, потом проследовал прямо по бульвару к выезду Сент-Уэн. Блондин был явно заинтересован:
— Что ты сейчас делал у Лорио? — повторил он.
Андерс вздохнул.
— Я тебе уже сказал: искал наркотики для друга.
— Нет, ты пытался найти совсем другое, — оборвал блондин. — Иначе…
Вмешался шофер:
— Хватит! — бросил он. — Подожди, пока приедем.
Воцарилось молчание, нарушаемое лишь шорохом шин и урчанием мотора.
Вскоре «DS» достиг Сены. Брюнет направлялся в Сен-Дени. Проехав еще немного, он сбросил газ, включил левый поворотник и повернул налево по стрелке, указывавшей на закусочную.
Андерс почувствовал легкое покалывание под ложечкой. Он спрашивал себя, не стоило ли попытать удачи в момент посадки в автомобиль. Но сожалеть было слишком поздно…
«DS» остановился на бетонированной набережной, переходившей в причал. Должно быть, тот служил дебаркадером для одного из заводов на противоположной стороне дороги.
Место было мрачным. Грязные воды Сены медленно текли среди ядовитых испарений.
Брюнет вышел и тотчас открыл дверцу для Андерса.
— Приехали!
В руке он держал оружие, не пытаясь его скрыть. Блондин тоже достал свой пистолет.
Андерс отказался от малейшей попытки бежать. Он не пройдет и метра, как будет изрешечен горячей сталью.
Причал переходил в какой-то подземный склад. Многочисленные окна были застеклены темным стеклом.
Брюнет стволом указал направление.
— Вперед!
На этот раз он не приблизился. Он знал правила игры. У блондина должен быть ключ, или стеклянная дверь не заперта. Он вошел и посторонился, не зажигая света внутри.
— Входи!
У Андерса не было выбора.
В тот момент, когда он переступал порог, ему показалось, что череп его раскалывается.
Свет, вспыхнувший перед глазами, все объяснил. Инстинктивно он попытался удержаться и выставил вперед руки, но ноги потеряли опору. Показалось, что он падает в вечность.
Наступила полная темнота.
Глава 7
Андерс очнулся не сразу.
Вначале пришла боль, острая и пульсирующая, потом настала очередь тошноты. Только после этого он все вспомнил. И теперь сообразил, что лицо его все еще лежало на цементном полу и руки не связаны.
Затем он услышал отдаленный разговор, становившийся громче по мере приближения к нему. Начал различать слова и понял, что, видимо, полностью терял сознание.
Первое решение: делать вид, что еще не пришел в себя. Несмотря на неудобное положение и дьявольскую боль в голове, он старался не шевелиться.
Прежде всего нужно узнать как можно больше.
— Петер Андерс… журналист… Американец!.. Дерьмо! У меня такое впечатление, что мы опять промазали…
Это заговорил брюнет. Андерс заключил, что тот начал изучать его документы. Значит, он был без сознания несколько минут.
Блондин в свою очередь сказал:
— Может быть, его действительно навел один из наркоманов и он хотел встретиться с Лорио, чтобы написать статью или книжку…
— По-моему, такое совпадение уж слишком… — возразил брюнет, размышляя.
— Во всяком случае, я не вижу, какое отношение он может иметь к полиции.
Воцарилось молчание. Затем брюнет вновь заметил:
— Если это журналист, можно найти способ договориться с ним…
— Это не дело! — возразил партнер. — Не стоит рисковать, он донесет на нас или станет шантажировать.
